Lagu Cublak-cublak suweng merupakan lagu permainan anak-anak,tapi pada saat ini sudah jarang sekali dinyanyikan bahkan hampir tidak terdengar lagi.Padahal lagu ini sangat akrab sekali dengan anak-anak tempo dulu. Pada jaman sekarang anak-anak lebih hafal menyanyikan lagu orang dewasa daripada lagunya sendiri, mungkin karna tidak diperkenalkan lagi oleh orang tua atau di sekolah tidak diajarkan karna gurunya sendiri tidak tahu dan lagi pada media elektronik ( Televisi )juga jarang menayangkannya. Sekarang inyong coba untuk mengartikan kata-kata lagu cublak-cublak suweng kedalam bahasa Indonesia. Mohon Kritik dan saran barang kali salah mengartikan ( bisa lewat e-mail inyong ) Cublak-cublak = menekan-nekan Suweng/suwewnge = anting / antingnya Tinggelenter = tersebar Mambu = berbau Ketundhung = terusir Gudel = Anak kerbau Lera-lere = mencari Sapa = siapa ngguyu = tertawa ndhelik / ndhelik ake = sembunyi / menyembunyikan dhele = kedelai kopong = tidak berisi
Amboi, moga demikian selalu adanya Pak... wangi.. :)
ReplyDeletedan akupun ikut menyanyi, musik mengiringi...
ReplyDeletekeren pak. like this
ReplyDeletenambahin yang diatas aku, like thisnya pake jempol, hehehe...
ReplyDeleteSelamat pagi...
ReplyDeletekuhadir bersama semerbak wangi
setangkai mawar yg indah sekali
Ayo kita langkahkan kaki
ReplyDeletedi hari yg cerah ini :D
::: ceritakan pula tentang embunnya....
ReplyDelete::: ceritakan pula tentang kabar sang mawar...
::: ^-^ aku mau cerita juga, kalo ada yang baru di blog ku dengean foto langsung ke tkp bandung
ringkas dan segar, pak!
ReplyDeletehmm.. bau cempaka am melati jg wangi kok :P
ReplyDeletesalam sobat
ReplyDeletepuisi singkat berisi.
kuncup mawar mulai mekar,,harum semerbak ya,,
Wah, Bapak lagi inget masa2 pacaran sama Ibu dulu yah sering kasih mawar? Hehehehe
ReplyDeletesalam sobat
ReplyDeletemawar mulai mekar he he
::: salam berkunjung... lagiii... ^_^
ReplyDelete::: oh yah ... ada undangan nih ke rumah puisiku ^-^v... datang jika berkenan ^-^
::: dan selamat hari jumat ^-^
nice poem
ReplyDeletemet sore.
ReplyDelete