Gundul gundul pacul cul gembelengan Nyunggi-nyunggi wakul kul gembelengan Wakul ngglimpang segane dadi sak latar Wakul ngglimpang segane dadi sak latar Lagu berjudul “Gundul Pacul” ini menggambarkan seorang anak yang berkepala gundul sedang membawa tempat nasi beserta isinya ditaruh diatas kepala. Tapi dalam membawa nasi dia sambil bertingkah sehingga nasinya tumpah memenuhi halaman rumah. Begitu kira-kira cerita dari lagu “Gundul Pacul”, mohon maaf yang sebesar-besarnya jika terjdi kekeliruan dalam menterjemahkannya. Hehehe...tapi teks lagunya kok masih kebesaran ya, ya udah klik saja itu teks biar telihat utuh. Gundul = gundul Pacul = cangkul Nyunggi = membawa suatu benda diatas kepala Gembelengan = betingkah Wakul = tempat nasi Ngglipang = terbalik, tumpah Sega / Segane = nasi / nasinya Dadi = jadi, menjadi Latar / sak latar = halaman rumah / satu halaman rumah
puisi indah yg penuh arti
ReplyDeletePuisinya singkat banget.. Tapi keren kok.
ReplyDeletePak, kok templatenya jadi minimalis begini..?
ReplyDeleteTerus nomer2 di komentar itu gak pas lho. Lebih baik angkanya dihapus saja.
hooh, sepakat ma mb Reni..
ReplyDeletepuisinya simple tapi dalem,^^
ya begitulah hidup ya Pak..
ReplyDeleteMoga selalu tabah..
Realistis ... kupikir banyak jg yang ngalami, walau mungkin ndak sejujur ini mengakui
ReplyDeletesimpel sekali
ReplyDeletetapi memang kadang kenyataan seperti itu ya
hohohohoho
ReplyDeletekaki tertusuk duri
ini kayaknya
berakit-rakit ke hulu
berenang2 kemudian
sakit ketusuk duri
tapi kenyamng makan nasi kemudian
^-^
maaph kalo sok tahu
xixixi
mencoba berkomentar
dari posting yang singkat
dan benar
templatenya minimalis
^-^
as long as you comfort, dad ^-^
hihihihi
^_^
salam hangat
^-^
Ya neh dah sepi neh Malam.. Duh...
ReplyDeleteMalam Pak Eka...
ReplyDeletesalam sobat
ReplyDeletewa pangling mas,template ganti lagi.
kok pikiran masih sepi mas?
met malam,pak
ReplyDeleteBerdarah dunks Pa kalo tertusuk duri. Udah dikasih Betadine belom hehehe
ReplyDeleteSelamat siang yah Pak, selamat beraktivitas :-)
sepiiiiiiiii
ReplyDeleteSimple sekali puisinya
ReplyDeletehehehe...
Mampir pagi-pagi aja deh, salam kenal dari seorang guru yang sedang menikmati liburan nya =)
Selamat malam pak.. sedang senang ganti2 template ya...?
ReplyDeleteHave a nice weekend.. :D
met wiken aja
ReplyDelete